U klientki, która od lat uwielbia manicure żelowy, nagle pojawia się czerwona, wściekła skóra wokół paznokci. Technik, który pracuje sześć dni w tygodniu, zaczyna zauważać napięte, swędzące palce, które nie uspokajają się między wizytami.